Zoeller Family - Passenger List, Baptism, Marriage

Documents of the Zoeller Family - see Sulzbach pedigree chart

Zoeller Family Passenger List August 1845 - Le Havre, France to New York - ship Probus

Passenger #     Name                            Age Sex Place of Origin Destination Occupation Notes

35               Barbara Magdalena Zeller   56   f    Bayern                 U.S.              died on the 5th of August

36               Theodor                                19   m     "                         "              Farmer

37               Victoria                                 12   f      "                          "

38               Leopold                                16   m     "                          "

39              Gertrude Kress                      19    f      "                          "

Baptism and Marriage records from the Roman Catholic parish records of parishes in New York City (Our Holy Redeemer & St. Nicholas).  Marriage record for Gertrude and Theodore, their daughter Barbara Josephine, and Theodore's sister Victoria.  Baptisms for Gertrude and Theodore's children Alexandra Theodora, Anna, Barbara Josephine, Catharina, Theodorus, and Leopoldus.  I don't read Latin, but here is what I can make out:

matrimonium - matrimony

ex - from

et - and

cum - with

Testes - witnesses

Patrini - patron, godparent

filius - son

filia - daughter

nata/natus - born

The words in the side margin apparently mean ditto, same as above, which refers to the date.

Lux.                                          Hagel

Post unama proclam in matrimonium componsi.  

Theodorum Zoeller ex Mechenhard Bav cum Gertrude

Gress ex eedemLaco  Testes: Juere Freingsem

Mueller et Adam Breung.

Rev. Freheimhens

     Baptism of Alexandra Theodora filia ex Theodori Zoller, ex Bavaria, Ger

trud Gress nata 20th Aprilis: Patrini Jasophanis Gress et Veronica Messemer

  Baptism of Anna filia: Theodori Zoller, e Bavaria, et Gertrude Kress, nata:

13: Aprilis Patrinis Ferdinandus Trant, et Catharina Trant

    Baptism of Barbara filia: Theodori Seller, ex Bavaria, et. Gertrudis Gress, n

1st Januarii:  Patrini: Petris Mesemer, et Barbara Schabert.

   Baptism of Catharina filia: Theodori Zoller, e Bavaria, et Gertrudis Kress,

nata: 16 Juli:  Patrina: Catharina Fuller

Anno 1850

28 Aprilis    Baptism of Theodorus filius Theodori Zoller, ex Bavaria, et Gertrudis Gress

nates 15 Juens, Patrini: Leopoldus Zoller, et Victoria Zoller.

die    Baptism of Leopoldus filius:  Theodori Zeller, e Bavaria, et Gertrudis Kress,

natus: 28 Januarii. Patriani Rudolphus Kress, et Otilia Kress.

2nd Januarii     Praemissa una proclamatutione in matrimonium juncti Friedericus Becker ex Bernsheim

in Hessendarmstadt 23 an. filius leg: Philippi Becker et Elisabethae Seeger: et Victoria Zeller

ex Mechenhart in Bavaria ig an filia leg: Simonis Zeller et Magdalenae Ball.

Testes:  Georgius Lachman, Mathaeus Horn.

Oscar Wenige to Josephine Zoeller,

Wit. Emile Ploettner & Bridget Creamer,

                                                                   Geo. McClerkey

Josephine Zoeller is the same person as Barbara Seller who was baptized in the 3rd baptism record above.